Indignación.

Hola Morganitos!! Hoy escribo esta entrada en mi blog porque estoy indignada. ¿Por qué? Ahora os lo explico.

Para poneros en situación, quiero que veáis este vídeo:

Un cosplay increíble, una caracterización perfecta, una donación a los enfermos… y un montón de gente imbécil a quienes les parece mal. ¿Por qué? Porque esta maravillosa cosplayer ha utilizado un tono más oscuro que el de su propia piel para imitar a la perfección a Sombra, que es de origen Mexicano.

Se han metido con ella a lo bestia porque por lo visto “pintarse la piel más oscura está mal”. Esta gente argumenta que el “Blackface” es hiriente y racista. Pero ¿saben acaso de qué están hablando?

Para explicaros un poco mejor los orígenes del término que utilizan (y para que veáis por qué lo utilizan de manera incorrecta) aquí os pongo un copypaste de una opinión de un cosplayer de color:

If you’ve ever opened a history book, we’ve all been taught that black face came from the old minstrel shows. This was back in the 19th century when white actors would use charcoal or shoe polish to cover their faces and hands, leaving big rings open around their lips in order to look like blacks. It was all done to mock black behavior and culture. It really was a mean-spirited way to boast pro-slavery ideals and classist culture. Black face was done with an intent in mind. It had a reason, it had a purpose. With that, the idea of using makeup to change your skin to represent someone of African heritage was stigmatized forever. This is where the line has become blurred. It’s become so blurred to a point that I’m scared we’ll never be able to define it, yet I’m still willing to try.

Traducción:

Si alguna vez has abierto un libro de historia, a todos nos han enseñado que el rostro negro (Black face) provenía de los viejos espectáculos de trovadores. Esto fue en el siglo 19 cuando los actores blancos usan carbón o esmalte de zapatos para cubrir sus caras y manos, dejando grandes anillos abiertos alrededor de sus labios con el fin de parecerse a los negros. Todo se hizo para burlarse del comportamiento y la cultura de los negros. Realmente era una manera mezquina de presumir los ideales pro esclavistas y la cultura clasista. El Black face estaba hecho con una intención en mente. Tenía una razón, tenía un propósito. Con eso, la idea de usar maquillaje para cambiar su piel para representar a alguien de la herencia africana fue estigmatizada para siempre. Aquí es donde la línea se ha vuelto borrosa. Se ha vuelto tan borrosa hasta un punto en el que estoy asustado de que nunca podremos definirlo, pero todavía estoy dispuesto a intentarlo.

Podéis ver el artículo completo aquí. Os recomiendo leerlo entero porque no tiene desperdicio.

¿Creéis que con este cosplay, Pion Kim estaba intentando insultar a los mexicanos? ¿O a la gente de todo el mundo con el tono de piel tostado? ¿Que se estaba burlando de ellos?

Ella ha dado vida a un personaje ficticio con todos sus detalles, le gusta tanto Sombra que ha decidido cortarse su propio pelo y afeitarse sus cejas para encarnarla a la perfección, y ha querido oscurecer su tono de piel para afinar al máximo el parecido con ella. Así que os pregunto, ¿cómo puede ser ofensivo querer parecerse a alguien? ¿Si alguien os dice: “quiero ser como tú” os lo tomaríais como una ofensa? A vosotros mismos, ¿no os gustaría ser como vuestro ídolo? Lo bonito del cosplay es que con conocimientos, paciencia y pasión, puedes llegar a parecerte a esa figura hasta un punto increíblemente preciso. ¿Eso es malo? Personalmente creo que no. De hecho, los propios mexicanos han apoyado su trabajo, entonces ¿¿quién narices está ofendido??

Blizzard está trabajando para crear una comunidad abierta de mente y tolerante, incluyendo entre sus filas personajes de razas y sexualidades muy variadas. Efectivamente, lo habéis pillado. Opino firmemente que la gente que se ha llevado las manos a la cabeza con el cosplay de Pion Kim son los mismos que lo hicieron cuando se descubrió que Tracer es lesbiana. Personas de mentalidad cerrada a las que todo les ofende, aunque no tenga nada que ver con ellos el tema, escudándose en términos parafraseados, intentando que parezca que saben mucho de todo y que por eso tienen razón. Pues no, señores, no.

Mirad hasta dónde son capaces de llegar estas mentes tan arcaicas que opinan que un cosplay de la sombra de Peter Pan es racista: Leed los comentarios del post.

Lo peor de todo es que estoy segura de que si no se hubiese maquillado así también la hubiesen criticado por ello, con frases tan inteligentes como: “Eres demasiado blanca para hacer de Sombra”, o “¿No te oscureces la piel porque tienes algún problema con los mexicanos?” porque la gente se queja por todo. 

Me indignan mucho estos abusos. Me indigna que la gente no haga otra cosa con su vida que intentar arruinar la de los demás. Ojalá Pion Kim recule y decida volver a ponerse su precioso cosplay, porque estoy segura de que cuando lo lleve a cualquier convención, cualquiera, en cualquier parte del mundo, sólo iba a recibir halagos. Porque iba a estar rodeada de gente que es capaz de apreciar su trabajo y su gran esfuerzo. Porque la gente que es tan “valiente” de insultar desde la comodidad de su casa, no tiene el valor para hacerlo a la cara. De hecho ni irían a esas convenciones, porque seguirán sentados en sus sillas, metiéndose con más gente, y ni si quiera se acordarán de Pion Kim, porque estarán centrados en intentar hacer sufrir a otras personas.

Muchas gracias por leerme. Nos vemos en otro blog (abordando un tema más feliz, espero!)

4 Comments
  1. Lucas Mora
    12 enero, 2017 -
    Reply

    Hola, me parece que las criticas estan fuera de lugar, esto porque es una representación como tu bien dices de un personaje ficticio, que el personaje posea rasgos que lo identifique perteneciente a un segmento social o cultural es porque la franquicia asi lo determina ya sea por estrategia de ventas o algo asi, lo que Pion Kim ha echo es motivo para sentirse alagado porque yo lo entiendo de que ya se estan interesando en ese personaje por sus capacidades o habilidades que por su color de piel, es lamentable que las criticas en este caso destructivas hayan dado mas importancia a una circunstancia mental que tiende a poner límites por el color de piel.

    • Morgana
      13 enero, 2017 -
      Reply

      Totalmente de acuerdo Lucas, ojalá el mundo cambie porque madre mía...

  2. 12 enero, 2017 -
    Reply

    A mí lo que me jode de este tema no es que los estadounidenses se indignen con esto porque, al fin y al cabo, forma parte de su cultura y, dentro de su historia tiene todo el sentido del mundo. Lo que me toca la moral es que lo vayan imponiendo y estén provocando que personas de todo el mundo, con una idea totalmente distinta, incluso opuesta, de lo que significa disfrazarse de otras razas, se sientan inseguras y estén dejando de hacer cosplay de algunos personajes por miedo a los comentarios. Yo no conocía el blackface ni el whitewashing hasta hace muy poco - precisamente por problemas similares de otros cosplayers - y de verdad que lo respeto y lo comprendo en su contexto; pero me parece horroroso que ellos no parezcan capaces de entender que en otras culturas no funciona así. Una vez una compañera americana me dijo que el blackface es más o menos el equivalente a que alguien se presente en Europa a un concurso de cosplay disfrazado de nazi. Quizás esa sea una de las explicaciones más esclarecedoras sobre lo que se siente por esos lares. No sé si nosotros nos llevaríamos las manos a la cabeza y montaríamos drama y escándalo (en Alemania seguro que sí); pero creo que podríamos identificarnos con sentimiento de ofensa, incomodidad, de lo inapropiado o del mal gusto que ellos perciben en estas cosas. Y no lo digo por excusarles, sino porque me parece una buena forma de comprender este fenómeno porque yo creo que, precisamente, disfrazarse como lo ha hecho esta chica es claramente una forma de homenaje.

    • Morgana
      13 enero, 2017 -
      Reply

      Pregunta, por desconocimiento. Cómo es posible que los estadounidenses se indignen porque una chica coreana se haga cosplay de un personaje mexicano? ESO es lo que no entiendo, porque a ellos no les toca en absoluto. Y encima, como tú dices, están imponiendo esa forma de pensar como "tabú" para l@s cosplayers. De todas maneras, no sé si has leído el artículo del cosplayer de color que he linkeado en el blog, pero él explica el origendel "Blackface" y, o la gente hoy en día lo ha tergiversado mucho, o le falta algún matiz porque si no, no lo entiendo. Porque Pion Kim ni se ha pintado la cara de negro total, ni mucho menos se ha burlado de nadie >.< E igualmente, te quisiera preguntar ya por curiosidad, la compañera que te lo dijo era de color? porque en tal caso puedo entender su posición, pero de verdad que creo que la mayoría de la gente que se ha quejado no lo es, y ahí es donde me explota la cabeza T_T

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*